編譯：Kevin

近日，金寶湯公司（Campbell Soup Company）簽署了一份最終協議，將Bolthouse Farms（博爾豪斯農場）以5.1億美元的價格出售給Butterfly Equity的一家子公司。Butterfly Equity是一家總部位于洛杉磯的私人股本公司，專門從事食品行業。

Bolthouse Farm果蔬飲料

Bolthouse Farms的出售完成后（預計將于2019財年末完成），金寶湯將剝離其整個Campbell Fresh（金湯寶生鮮）部門。除此之外，金湯寶最近宣布出售Garden Fresh Gourmet和該公司位于華盛頓州埃弗雷特（Everett）的冷藏湯廠。在2018財年，Campbell Fresh的凈銷售額為9.7億美元。剝離金湯寶新業務的收益將使該公司減少約5.7億美元的債務。預計這些交易不會影響該公司2019財年的財測。

金湯寶總裁兼CEO Mark Clouse表示，Bolthouse Farms的出售支持了公司的戰略，即專注于其在北美的兩大核心業務，Campbell零食和Campbell餐飲飲料，在這兩項業務中，其擁有標志性的品牌和強大的市場地位。

金湯寶與 Bolthouse Farms的前世今生

2012年8月，Bolthouse Farms被Campbell以15.5億美元的現金收購，前者是一家領先的有機飲料、調味品和胡蘿卜生產商。Bolthouse Farms總部位于貝克斯菲爾德和加州圣莫尼卡，在伊利諾伊州霍奇金斯、惠特利、安大略省和普羅塞市設有工廠。公司大約有2200名員工。

當時有分析人士指出，金寶湯與Bolthouse Farms之間的合并交易將成為罐裝食品公司與飲料公司之間合作推出健康食品的最新嘗試。無獨有偶，全球著名的飲料公司百事可樂公司于當地時間4月9日宣布，其將從當年夏季開始通過與一家德國企業合作的方式在美國市場開售酸奶制品。

金寶湯公司預計收購Bolthouse Farms之后其2013財年間的每股收益水平（經調整后）增加5美分至7美分。在截至當年夏季結束前的2012財年中，金寶湯公司預計銷售增幅將處于2%左右，其也是此前公司所制定的增幅預計區間的下限值；與此同時，當年度金寶湯公司每股盈利跌幅或達到7%，是之前跌幅預計區間的上限值。

不論成敗，罐裝食品公司與飲料公司之間合作推出健康食品的最新嘗試，最后還是以分道揚鑣告終。顯而易見，在健康產業，任何一種嘗試都是非常具有挑戰性的。但金湯寶顯然沒有放棄自己的創新和轉型之路， 2018年8月，作為董事會主導的戰略和投資組合評估的一部分，金寶湯啟動了對旗下金寶湯生鮮和金寶湯國際（Campbell International）業務的全面剝離流程。剝離金湯寶國際的進程正在進行中。